Privacy Policy

Last Updated: July 18, 2025

1. Introduction

Welcome to Jiritsu (自律), a digital wellness app designed to help you achieve better focus and self-discipline. We are committed to protecting your privacy and ensuring transparency about how we handle your data.

This Privacy Policy explains how Jiritsu collects, uses, and protects your information when you use our mobile application.

2. Information We Collect

2.1 Data Stored Locally on Your Device

All your data is stored locally on your device and includes:

  • Focus Session Data: Session records, duration, completion status, and timestamps
  • Progress Tracking: Streaks, experience points, levels, and achievement progress
  • App Usage Statistics: Usage patterns and launch frequencies (with your permission via device settings)
  • User Preferences: Settings, goals, themes, and notification preferences

2.2 Feedback Data

When you choose to send feedback, we collect:

  • Feedback Content: Your comments, suggestions, or bug reports
  • Device Information: Basic device and app version info (for debugging purposes)

2.3 Data We Never Collect

We do not collect:

  • Personal information (name, email, phone number)
  • Personal goals or focus session content
  • Location data
  • Contact information
  • Device identifiers for tracking
  • Passwords or authentication data
  • Data from other apps on your device

3. How We Use Your Information

  • App Functionality: Provide core features like focus sessions, progress tracking, and app blocking
  • Local Experience: Customize your experience based on your locally stored preferences
  • Notifications: Send daily reminders and progress updates
  • Feedback Processing: Process and respond to your feedback submissions

4. Data Sharing and Third Parties

We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties. We only share data with:

  • Supabase: For processing feedback submissions only

We do not use advertising networks, tracking services, or analytics platforms.

5. Your Privacy Rights

You have complete control over your data:

  • Access: View all your locally stored data through the app
  • Export: Export your data in a portable format
  • Delete: Remove specific data categories or all data from your device
  • App Permissions: Control app usage statistics access through device settings

6. Data Security

We implement security measures to protect your data:

  • Local Storage: All personal data stored locally on your device
  • Minimal Data Collection: We only collect what's necessary for app functionality
  • No Personal Identifiers: Feedback submissions contain no personal information
  • Secure Communication: Feedback sent over encrypted connections

7. Children's Privacy

Our app is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13.

8. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last Updated" date.

9. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:

Email: jiritsu.app@gmail.com

Developer: Taisei Ide

プライバシーポリシー

最終更新日: 2025年7月18日

1. はじめに

Jiritsu（自律）は、より良い集中力と自己管理を実現するためのデジタルウェルネスアプリです。私たちは、お客様のプライバシーを保護し、データの取り扱いについて透明性を保つことをお約束いたします。

このプライバシーポリシーは、お客様がモバイルアプリケーションを使用する際に、Jiritsuがどのように情報を収集、使用、保護するかを説明しています。

2. 収集する情報

2.1 お客様のデバイスにローカルに保存されるデータ

お客様のデータはすべてデバイスにローカルに保存され、以下が含まれます：

  • 集中セッションデータ: セッション記録、持続時間、完了状況、タイムスタンプ
  • 進捗追跡: 連続記録、経験値、レベル、達成進捗
  • アプリ使用統計: 使用パターンと起動頻度（デバイス設定による許可）
  • ユーザー設定: 設定、目標、テーマ、通知設定

2.2 フィードバックデータ

フィードバックを送信される場合、以下を収集します：

  • フィードバック内容: コメント、提案、バグレポート
  • デバイス情報: 基本的なデバイスとアプリバージョン情報（デバッグ目的）

2.3 収集しないデータ

以下は収集いたしません：

  • 個人情報（名前、メール、電話番号）
  • 個人的な目標や集中セッションの内容
  • 位置情報
  • 連絡先情報
  • トラッキング用のデバイス識別子
  • パスワードや認証データ
  • デバイス上の他のアプリからのデータ

3. 情報の使用方法

  • アプリ機能: 集中セッション、進捗追跡、アプリブロッキングなどの核心機能を提供
  • ローカル体験: ローカルに保存された設定に基づいて体験をカスタマイズ
  • 通知: 日次リマインダーと進捗更新の送信
  • フィードバック処理: フィードバック送信の処理と対応

4. データ共有と第三者

お客様の個人情報を第三者に販売、取引、または貸与することはありません。以下とのみデータを共有します：

  • Supabase: フィードバック送信の処理のみ

広告ネットワーク、追跡サービス、アナリティクスプラットフォームは使用しません。

5. お客様のプライバシー権利

お客様にはデータに対する完全な制御権があります：

  • アクセス: アプリを通じてローカルに保存されたすべてのデータを閲覧
  • エクスポート: データをポータブル形式でエクスポート
  • 削除: 特定のデータカテゴリまたはすべてのデータをデバイスから削除
  • アプリ権限: デバイス設定でアプリ使用統計へのアクセスを制御

6. データセキュリティ

データを保護するためのセキュリティ対策を実装しています：

  • ローカルストレージ: すべての個人データをお客様のデバイスにローカル保存
  • 最小限のデータ収集: アプリ機能に必要な分のみ収集
  • 個人識別子なし: フィードバック送信に個人情報は含まれません
  • セキュアな通信: フィードバックは暗号化された接続で送信

7. 子供のプライバシー

このアプリは13歳未満の子供を対象としていません。13歳未満の子供から個人情報を故意に収集することはありません。

8. このプライバシーポリシーの変更

このプライバシーポリシーは随時更新される場合があります。新しいプライバシーポリシーをこのページに掲載し、「最終更新日」を更新することで、変更をお知らせします。

9. お問い合わせ

このプライバシーポリシーについてご質問がある場合は、以下までお問い合わせください：

メール: jiritsu.app@gmail.com

開発者: Taisei Ide

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2025년 7월 18일

1. 소개

Jiritsu(자율)는 더 나은 집중력과 자기 관리를 달성하도록 도와주는 디지털 웰니스 앱입니다. 저희는 귀하의 개인정보를 보호하고 데이터 처리에 대한 투명성을 보장하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

이 개인정보 처리방침은 귀하가 모바일 애플리케이션을 사용할 때 Jiritsu가 어떻게 정보를 수집, 사용, 보호하는지 설명합니다.

2. 수집하는 정보

2.1 기기에 로컬로 저장되는 데이터

귀하의 모든 데이터는 기기에 로컬로 저장되며 다음을 포함합니다:

  • 집중 세션 데이터: 세션 기록, 지속 시간, 완료 상태, 타임스탬프
  • 진행 상황 추적: 연속 기록, 경험치, 레벨, 달성 진행률
  • 앱 사용 통계: 사용 패턴 및 실행 빈도 (기기 설정을 통한 권한)
  • 사용자 설정: 설정, 목표, 테마, 알림 설정

2.2 피드백 데이터

피드백을 전송하실 경우 다음을 수집합니다:

  • 피드백 내용: 댓글, 제안, 버그 리포트
  • 기기 정보: 기본적인 기기 및 앱 버전 정보 (디버깅 목적)

2.3 수집하지 않는 데이터

다음은 수집하지 않습니다:

  • 개인정보 (이름, 이메일, 전화번호)
  • 개인적인 목표나 집중 세션 내용
  • 위치 데이터
  • 연락처 정보
  • 추적용 기기 식별자
  • 비밀번호나 인증 데이터
  • 기기의 다른 앱 데이터

3. 정보 사용 방법

  • 앱 기능: 집중 세션, 진행 상황 추적, 앱 차단 등의 핵심 기능 제공
  • 로컬 경험: 로컬에 저장된 설정에 따라 경험을 맞춤 설정
  • 알림: 일일 리마인더와 진행 상황 업데이트 전송
  • 피드백 처리: 피드백 제출 처리 및 응답

4. 데이터 공유 및 제3자

귀하의 개인정보를 제3자에게 판매, 거래, 또는 임대하지 않습니다. 다음과만 데이터를 공유합니다:

  • Supabase: 피드백 제출 처리만

광고 네트워크, 추적 서비스 또는 분석 플랫폼은 사용하지 않습니다.

5. 귀하의 개인정보 권리

귀하는 자신의 데이터에 대한 완전한 통제권을 가집니다:

  • 접근: 앱을 통해 로컬에 저장된 모든 데이터 보기
  • 내보내기: 데이터를 휴대 가능한 형식으로 내보내기
  • 삭제: 특정 데이터 카테고리 또는 모든 데이터를 기기에서 제거
  • 앱 권한: 기기 설정을 통해 앱 사용 통계 접근 제어

6. 데이터 보안

데이터를 보호하기 위한 보안 조치를 구현합니다:

  • 로컬 저장소: 모든 개인 데이터를 귀하의 기기에 로컬 저장
  • 최소 데이터 수집: 앱 기능에 필요한 것만 수집
  • 개인 식별자 없음: 피드백 제출에 개인정보 미포함
  • 보안 통신: 피드백을 암호화된 연결로 전송

7. 아동 개인정보

본 앱은 13세 미만의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 13세 미만의 아동으로부터 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

8. 개인정보 처리방침 변경

이 개인정보 처리방침은 때때로 업데이트될 수 있습니다. 새로운 개인정보 처리방침을 이 페이지에 게시하고 "최종 업데이트" 날짜를 업데이트하여 변경사항을 알려드립니다.

9. 문의하기

이 개인정보 처리방침에 대한 질문이 있으시면 다음으로 문의해 주세요:

이메일: jiritsu.app@gmail.com

개발자: Taisei Ide